Feuding elderly siblings make life hell for the Heelers. The angry brother accuses the owner of an antique store of receiving stolen goods after his sister sells a chest of drawers without his knowledge. When the chest is discovered to have been burned by the shop owner, the investigation shifts to the whereabouts of the $15,000 that was inside the chest — and the exact nature of the shop owner's business. Nick pulls over a car for speeding and is offered a bribe by the driver. The driver insists it was an honest mistake but with a known criminal as his passenger and his own identity a mystery, the Heelers are lead to an unexpected result.